Tomado del libro de Bernardo Cruz A. (Libre adaptación)
SAN MARTIN COMIENZA A PREPARAR EL EJERCITO DE LOS ANDES.- Eran los Traslaviña seis hermanos, fogueados ya en las batallas de Yerbas Buenas, San Carlos, Sitio de Chillán, Talcahuano y Rancagua. Don José Antonio Salinas era un principal vecino de Rinconada de Silva (Putaendo) y el portador del recado y cartas, don Manuel Navarro, un aconcagüino, residente en Mendoza, que tomó parte muy activa en los sucesos de la Independencia.
Recibidas las comunicaciones, a don José A. Salinas y a los hermanos Traslaviña, se juntaron el maestro Pedro Regalado Hernández, Ramón Aristigui y Ventura Lagunas, adolescente de apenas 17 años y partieron a Quillota para cumplir la encomienda de San Martín, y trabajar como «Buenos Peones en la Viña del Señor».
